Government Orders
Mr. Speaker, I can see that you have been enjoying listening to the debate on the proposed free trade agreement with Ukraine, so we will continue with that. This is important. This is a free trade agreement. We have already announced our position, so no one will be surprised to hear that the Bloc Québécois will support the implementation of this agreement. Today, we are not discussing the content …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I would like to begin by reiterating to my colleague that free trade is, indeed, important. Free trade agreements can help create jobs, but the gains from free trade must be properly distributed among the citizens of the countries involved. There are always winners and losers. Of course, the parliamentary secretary is aware that Ukraine is a minor trading partner for Canada. It is a v…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, there are still people here, including my colleague from Saint‑Hyacinthe—Bagot, who believe in the work of parliamentarians, who believe in the work of MPs and who believe in the legislative process. That is why it bothers my colleague when members of the party in power joke around and talk and play on their computers and do not listen to opposition members. When they read the blues, …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, it is sad that the issue of multinationals suing states still features in free trade agreements. They are more likely to be found in bilateral free trade agreements such as these. We could say that this is a Canadian mistake because the government had the opportunity to have this removed from the agreement. To answer my colleague's very good question, when this bill is studied in comm…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, that is what I call “Winnipeg-Northsplaining”. When the Liberals introduced legislation for child care transfers, they asked us if we had read the bill. They told us there was money to fund child care so women could enter the labour market. They asked us if we had read it. They told us they had targets and funding. We told them it had already been done in Quebec. In fact, they were th…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I think people try to complicate things sometimes. They pick a title that is four or five lines long—which is a waste of ink and not very environmentally friendly—so people will not read it. I said this in my speech, and I will say it again. There will be a transition. It must be equitable, it must be just and it must benefit workers. It must not make them poorer. The transition will …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I have to say I am surprised we are having a Conservative opposition day where the Conservatives are asking the government to come up with a plan to balance the budget in eight days. They are saying that five years is too long. One has to be reasonable. It depends on the project. I can tell my colleague that most of what is in the bill already exists in Quebec. We do not need addition…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I agree. The point of my speech was to defend the very idea that the member for Timmins—James Bay raised. The trouble is that the NDP often talks about the importance of regional voices, but only until Quebec's jurisdictions come into play. In this case, regional voices and respecting regional voices means respecting Quebec, the agreements and the labour market partners commission, an…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I think that my colleague has hit on something. He is asking whether we saw anything in the bill that will create jobs. There is nothing there. There is talk about reports by officials, people appointed from the “Liberalist” who will submit reports, and about things that have already been done. There is nothing there. I know that this is difficult for people from Alberta and western C…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I see that I received applause from a Conservative. Apart from you, Mr. Speaker, he is the only one who still claps for me. We will see how long that lasts. The Bloc Québécois's position is clear. It is imperative that we change our energy trajectory so that Canada, which still includes Quebec, for now, contributes to the effort to prevent average temperatures from rising by 1.5°C. Th…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, not only do the Liberals not have a plan for the country's finances, but the ministers do not even have a work plan. The new ministers announced in July have still not received their mandate letters. Two and a half months after the cabinet shuffle, they still do not know what their priorities are. I am not making this up. The new President of the Treasury Board, who is supposed to con…
Read full speech →Private Members' Business
Mr. Speaker, I am pleased to be here this evening to speak to Bill C-280, which was introduced by the member for York—Simcoe. He sits next to me here in the House, and he is certainly not afraid to make his voice heard when it comes time to defend our produce growers. The Bloc Québécois is pleased to join him in his efforts. Many members of the Bloc Québécois would have liked to sponsor this bill.…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I am not really comfortable answering this question. Not that I want to avoid it, but it makes me uncomfortable because the people running the country at this moment are sitting across the aisle. Am I terrified at the thought of a Conservative running the country? I sure am. That being said, until they drop the NDP and maybe call an election, the Liberals are at the helm. They are run…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I find that amusing. My colleague knows I appreciate him. More than anything though, I like the facts to be accurate, and those figures come from one of the least transparent federal institutions. We do not know where Export Development Canada, or EDC, makes its investments, and it is one of the largest sources of taxpayer-backed public funding for oil. What surprises me is that the C…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I will give a more general answer because I do not have all the information on that subject. There are circumstances where it can be worth it to subsidize certain activities, like the clean energy transition and cases where there is unfair competition, for instance. Some subsidies that have been in place for a long time and have never been revised end up being a complete waste. The ba…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, the Conservatives have all kinds of things to teach us on this opposition day. However, they need to be reminded that the last Conservative government ran deficits for seven years straight. I would sure like to know what today's Conservatives, whose leader was part of the Harper government, would do differently from what they always did in the past—should they come to power—so they …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, my speech may not appeal as much to the member for Calgary-Centre. We shall see. First, let us talk about the text of the motion. I would like to thank the Conservatives. For once, they made our job easier. Entertaining a Conservative opposition day motion is usually quite difficult. We have to separate truth from fiction, sense from nonsense, and populism from statecraft. This happen…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, the Bloc Québécois has been calling for a reform of the Competition Bureau system for 20 years or so. For years, we have been asking that the Competition Bureau have the authority to prevent mergers and acquisitions regardless of any efficiency gains they might generate if, at the end of the day, it means higher prices for consumers. That is what happened in the case of grocery stor…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I apologize. I wanted to point out that she had misled the House. Having supported Jean Charest, she seems very uncomfortable with the Conservative philosophy, so I simply wanted know whether my colleague has checked to ensure that his colleague has a valid Conservative Party of Canada membership card.
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, in 2012, in the Quebec National Assembly, the member for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis's premier bragged about taking $200 million out of Quebeckers' pockets with the carbon exchange and said he was happy that Quebec was taking part in that carbon exchange. His colleague, Minister Pierre Arcand, even said that it was a very prudent and conservative approach. However, the other day…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I would ask for the consent of the House to share my time with the hon. member for Shefford.
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I want you to know that I am very critical of this bill. Obviously, it does not set out any harmful measures. It sets out some mini-measures and some relatively important things. It is clearly not a panacea, but we will support it because we cannot be against it. However, when I read the bill, I could not help but be very critical of it for the following reasons. We are dealing with…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, let us deal with the parliamentary secretary the way we have to deal with the Conservatives on social media, in other words, let us set the record straight. When it comes to the $900 million in the national housing strategy that is stuck in Ottawa's coffers—it is in fact stuck in Ottawa's coffers—if it were not for the Bloc Québécois bringing this up during every question period in …
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, earlier, the previous Conservative member was supposed to speak for 10 minutes. The Green Party objected and he got 20 minutes. He did not even talk about housing. He focused on the price of a bag of chips. Now my Conservative colleague, who deals with economic matters, is talking about the price of Pepsi. I find that a little unusual. Earlier I mentioned all the mergers and acquisi…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, Quebec is the only province with ongoing social and co-operative housing construction programs. Because it does not understand Quebec's programs, the federal government is incapable of negotiating this quickly and correctly. I agree with my colleague on the substance. The market does not house those who need it most, those with fewer financial means. We need to correct that market w…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, Bill C-56 includes measures to eliminate the GST on new rental housing. In the long term, this could impact supply, at least theoretically. However, this is for housing that will be built a long time from now, housing that will be started in 2030 and completed in 2035. Meanwhile, during a briefing, we learned that the government had not commissioned any analysis or study on how much…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I know that the hon. minister is delighted that I am here for his speech. I thank him for his clarifications. It is true that the current Competition Bureau regime focuses on efficiency when analyzing mergers and acquisitions, sometimes to the detriment of consumers. As a result, over the years, many large grocery groups have formed. This enabled them to lower their costs while rais…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his high-energy speech. That is not surprising. We know our colleague well. The Prime Minister, who is of course a member of his political party, recently took aim at Quebec municipalities by saying that housing was not being built quickly enough because of all kinds of regulations. What is rather surprising is that, in my riding, for nearly 50 y…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I would like to thank my colleague for his speech because, since this debate began, we have been hearing all kinds of generalities and nonsense about who votes virtually and who does not. The hon. member for Winnipeg North has once again lowered the level of debate. However, I think my colleague raised the level of debate. Indeed, he pointed out that the way this motion is being put…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I am listening to what the government House leader is saying, and it is mind-boggling in its intellectual dishonesty. If he keeps talking about electronic voting and all the little things in the reform of the Standing Orders, it is for an obvious reason: He is embarrassed to talk about the way he works. We have before us a government that shows contempt for Parliament, for parliamen…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, we know how things work in the House and we know how the negotiations went for these changes to the Standing Orders of the House. The government House leader went to see the NDP. They came to an agreement. After that, they did not talk to the other parties. They decided to shove new rules down the members' throats. Here we are in mid-June discussing this under a gag order at the las…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, my colleague and I worked together at the Standing Committee on Health, and he knows that I appreciate him. I know he is a democrat. In his speech, he discussed the importance of having a well functioning democracy. He believes that the new rules could help us to enhance the way democracy functions. I am wondering if he does not see that there is a certain paradox in the fact that, …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, those of us in opposition have very few weapons to use against the government, which has all kinds of ways to control what happens in the House. Some of those weapons are time management, filibustering and opportunities to oppose all kinds of motions. In this case, the government is sneakily taking many of those tools away from the opposition in this bill. Does my colleague think that…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, my colleague mentioned that his government has invested heavily in infrastructure. As with any type of investment, there are good ones and there are bad ones. Among the billions of dollars invested in infrastructure, there are the investments made in Trans Mountain. At the outset, Trans Mountain was supposed to cost $7 billion. So far, it has cost $30 billion in public money. It is …
Read full speech →Private Members' Business
Madam Speaker, it is a rare opportunity for me to address you twice in such a short period of time. I am sure you are delighted. I would like to take a few seconds to say that I am thinking of the people in my riding and all the organizations in my riding that are working very hard in these increasingly difficult economic circumstances, when housing and food prices are rising. My thoughts go out t…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, it is always a pleasure to see you and all of my colleagues. I want to take a moment to send my best wishes and thoughts to everyone affected by the forest fires right now. I am thinking of the community members who are supporting all those who are helping with the evacuations as well as my colleagues, the members for Abitibi—Témiscamingue, Manicouagan and Abitibi—Baie-James—Nunavik…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, our Conservative colleague mentioned our carbon exchange and the emissions permits we have in Quebec. When we sell emission units, a large part of the money, if not all, goes into Quebec's green fund and is used for various investments to make us more resilient to climate change and better able to adapt. Would my colleague not say that, in the western provinces that rely on oil, ins…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, that was the first issue that I began working on, even before I was elected. Unlike the NDP, I work in this riding every day and I understand that there are very sensitive issues, like safety and social harmony. I consulted all of the parties. We worked with the environment minister and the minister responsible for indigenous relations. We are still working on this. We worked with j…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, my regards to you and to all our valiant colleagues who are here with us. This is a debate at report stage on the budget, specifically Bill C‑47. It is the month of June. The Stanley Cup finals are going on. It is hot out, we still do not have a budget and we have a minority government. As we have seen all this week and today, there is a blockage in Parliament. Everything is delayed, …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, my colleague has some complaints about the budget. Members of the official opposition do not like the budget, and neither do we. We think there are many things missing from this budget. What are we going to do? We are going to respect Parliament and vote against the budget. The Conservatives have been wrapping themselves in a cloak of virtue for some time, telling us that they have on…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I thank my colleague for his fiery speech, as usual. Quebec made a choice to have an emissions trading system. That is its own system, which is why the carbon tax does not apply in Quebec. My colleague spoke eloquently of the Montreal Protocol on CFCs. Obviously, we eliminated the threats to the ozone layer. The whole reason this came about was that an emissions trading system was i…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, what kind of a world is this when we state the facts and get accused of being partisan? What would make life better for Quebeckers is if the government respected the Quebec National Assembly and respected the unanimous motions from the Quebec National Assembly. The 125 elected members in Quebec City are standing up for policies in Quebec's own jurisdictions. It is not partisan when ev…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I am not a New Democrat, thank God. I do not agree with the approach the New Democrats took when they decided to support the government no matter what. I think they took their own risks, and at some point they will have to figure out when it stops being a compromise and starts being a denial of who they are and what they believe in. I think my colleague said it well. I can think of tw…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, what is happening is that the government has developed a habit of overspending given the flexibility that it has. The Parliamentary Budget Officer has shown that, to maintain its debt-to-GDP ratio, the government has roughly $40 billion in fiscal flexibility. However, the government has developed a bad habit of using its fiscal advantage to take over areas of provincial jurisdiction. …
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I was not expecting to ask a question, but I have one all the same. My colleague is complaining about the fact that there are regulations on clean fuels. Here, he seems to take offence at the fact that a producer who does not comply with the regulations will be taxed. When I speed or fail to obey the law, I get a ticket. What should be done with producers who breach the standards? D…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, my regards to you and all our dedicated colleagues who are here in the House with us. I very much like being surprised. Today, I was very excited because we knew there was going to be a Conservative opposition day. Yesterday, I scratched my head and wondered what they would talk about. I came up with three options: taxes, taxes and maybe taxes. In the end, I was wrong. The Conservat…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I thank my colleague, whom I really like, for his question. I think the Conservatives would probably have preferred a tax, because a tax has one benefit that this type of regulation does not have: It generates revenue that enables the government to make the policy more progressive. That is exactly what they did with the carbon tax, which is not perfect but does send money back to so…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I will depart a bit from my colleague's question, but not to avoid it, because it was excellent. We always come back to international comparisons, to what is done elsewhere and the fact that our competitors have or sometimes do not have taxes. That is indeed important. Let me come back to biofuels regulations. Many studies in many places have shown that it is a policy that does have…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, the Bloc Québécois is often criticized for the topics we choose for our opposition days. I am not going to pass judgment on the topic. What I said was that I was not surprised that it is always the same topic, but the Conservatives have the right to choose whatever they want to talk about. That being said, we are definitely feeling the effects of climate change. There are fires burn…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, when the biofuel regulations came out, parliamentarians asked the Parliamentary Budget Officer to assess the cost of that measure. When the Conservatives read the Parliamentary Budget Officer's report, they decided that there were indeed costs involved and that they should oppose the measure. Now I am trying to figure out whether they are spreading misinformation or whether they sim…
Read full speech →