Routine Proceedings
Madam Speaker, I would like to congratulate my colleague and my Bloc Québécois colleague. I think they are doing great work. We also see that this is not a political issue. It is an issue that people really want to see resolved. I know that my colleague is close to his constituents. The Liberals seem oblivious to what is happening on the ground. I would like to ask my colleague whether any constit…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, business representatives from Saguenay—Lac-Saint-Jean are here in Ottawa because they cannot wait any longer. The Prime Minister was supposed to reach an agreement on aluminum tariffs with the Trump administration. One year later, there is nothing, nada. Meanwhile, 57,000 jobs were lost in Quebec in February. Workers in the aluminum industry are paying the price. Contracts are disappe…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, $5 billion is appalling. That is how much more Cúram is going to cost taxpayers. For the Liberals, that is perfectly normal. Worse still, it is impossible to get information on the private external consultants to whom most of this money is being paid. This lack of transparency has become the norm over the past 10 years. This is the federal version of the SAAQclic fiasco, except that i…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I want to extend my heartfelt congratulations to La Baie native Valérie Maltais for bringing home Canada's first medal of the Milano Cortina Olympics by winning bronze in the 3,000-metre long track last Saturday. This Olympic medal puts Saguenay, Quebec and Canada on the map. Valérie was named Speed Skating Canada's female athlete of the year in both short track and long track, and sh…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the new Cúram software for managing OAS benefits is a complete disaster. Not only has it exceeded its projected costs, but it works so poorly that employees themselves give it a rating of 5 out of 10 or less. According to one employee, if the department had listened to public servants, they could have developed a system that was a thousand times easier to use. Why should seniors suffe…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the Prime Minister promised that Canada would see the strongest growth in the G7. One year later, nothing has been done to reduce red tape and no anti-development policies have been fixed. There are more and more barriers, and investment is slowing down. According to Bloomberg, Canada's economy is on life support. Workers are feeling the pinch. Will the Prime Minister finally unveil a…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the Liberals told us that they wanted to fast-track major projects. That is why we voted in favour of Bill C-5. Today, we see that absolutely nothing has changed. No barriers have been removed. Red tape continues to slow things down, and permits are still not being issued in a timely manner. That is why the Conservatives are proposing the Canadian sovereignty act so that we can export…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the Prime Minister said that we should judge him by the cost of groceries. Eight months later, grocery prices are skyrocketing and families are struggling to put food on the table. Canada's Food Price Report 2026 shows that the situation is only going to get worse. Back home in Saguenay, the Corporation de développement communautaire du Roc, which is made up of 70 community organizati…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the Liberals need to stop burying their heads in the sand and look at what is happening on the ground. The majority of requests now come from families where both parents work. It is not just single parents anymore. This is alarming. The annual food price report predicts every family will be paying an additional $1,000 per year for food. This is one of the largest increases ever seen. …
Read full speech →Government Orders
Mr. Chair, we know that this agreement was not renewed in the past 10 years. I would like my colleague to tell me how important the forestry sector is to the prosperity of his community. How is the sector important to his riding?
Read full speech →Government Orders
Mr. Chair, what I find difficult about all this is that, in the 10 years this government has been in power, no agreement has been negotiated and three American presidents have come and gone. On top of that, Mr. Trudeau was apparently on very good terms with Mr. Obama. There is absolutely no will to address this issue, and that is what the forestry industry is criticizing. Does the government reall…
Read full speech →Government Orders
Madam Chair, I rise today with a heavy heart for 25 families in Petit-Saguenay, a community of 600 people in my riding whose sawmill closed its doors. Twenty-five fathers and mothers are going home not knowing how they will pay for groceries and rent at the end of the month. I am also thinking of all the other sawmills, workers and communities that have gone through this same nightmare since the a…
Read full speech →Government Orders
Mr. Chair, I would like to ask my colleague why he thinks the Liberals have not reached an agreement after governing the country for 10 years.
Read full speech →Government Orders
Mr. Chair, we can talk about the assistance measures the government is offering. First of all, they are never for the regions and they are never for our small businesses. Who gets hit the hardest in all this? It is the supply chain. It is the people who cut the wood, bring it to the sawmill, and go into debt to pay for machinery. Today, they are getting hit very hard. The government's assistance m…
Read full speech →Government Orders
Mr. Chair, the issue I have with this government is that, during the election campaign, the current Prime Minister told everyone that he was the right man for the job of negotiating. I remember that very well. He was proud to say so. People believed him and now they are disappointed. They are still waiting. Absolutely nothing has been accomplished since he came to power. People's disappointment is…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, since this Prime Minister took office, not only are aluminum tariffs still in place, but they have doubled. He seems to forget that Quebec produces 90% of all Canadian aluminum. In my region of Saguenay—Lac-Saint-Jean, that means 30,000 direct and indirect jobs. Those workers need that income to pay for housing and food. How can the Prime Minister not care?
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, during the last election campaign, the Prime Minister boasted about being a great negotiator and said he would settle the tariffs by July 21. Today is November 24. Negotiations have stalled. Worse still, when asked if there had been any new discussions, he replied that he did not care and that there was no urgency. The aluminum workers, however, do care. Will the Prime Minister be abl…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the Prime Minister is using his budget like a credit card with no spending limit. The Parliamentary Budget Officer confirmed that the government has no fiscal anchors left. In my riding, the Petit‑Saguenay sawmill is closing and 25 workers are losing their jobs. Families have no clue how they are going to pay their bills. In the meantime, the Prime Minister is spending like there is n…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the Prime Minister promised to negotiate a softwood lumber agreement with the Americans. Today the forestry sector is threatened with tariffs of up to 55%. In my riding of Saguenay—Lac‑Saint‑Jean, 55% tariffs mean 8,000 jobs are at risk and families who will not be able to pay their bills at the end of the month. Our workers deserve better. Since this Prime Minister took office, tarif…
Read full speech →Oral questions
Mr. Speaker, when the Prime Minister took office, U.S. tariffs on lumber were 14%. Then they rose to 35%. Now they are 45%, not to mention the possible additional 10% that is coming. Back home in Saguenay—Lac‑Saint‑Jean, that represents $910 million in wages for our workers. Not only did the Prime Minister fail to negotiate an agreement, but tariffs have tripled since he took office. Why is the Pr…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, food banks in Canada reported a record 2.2 million visits in a single month. The CEO of Food Banks Canada has said that poverty and hunger have become normalized in Canada. People are stopping at food banks on their way home from work instead of going to the grocery store. Inflationary deficits are driving up the cost of food. Why does the Prime Minister continue to spend more and mor…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, Canada's economy is weakening at the fastest rate among G7 nations. The Prime Minister promised to negotiate a win with President Trump. Ultimately, after all the compromises that were made, workers in the softwood lumber industry are the biggest losers. The Prime Minister returned empty-handed from Washington. Even worse, softwood lumber was not even on his list of priorities. The Pr…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, tariffs on Canadian softwood lumber have doubled since this Prime Minister took office. The Forest Products Association of Canada has sounded the alarm. It said, “With over 200,000 direct jobs at stake, sector calls on the Government of Canada to bring the same urgency to lumber as it has to steel, aluminum...”. Why is the Prime Minister abandoning the 200,000 forestry sector workers …
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, I am incredibly proud to announce that the scientific research on Atlantic halibut in the Saguenay Fjord is now complete and we are expecting a final report by the end of October. The spectacular images that have come out of this project have sparked global enthusiasm and have been viewed millions of times around the world. This exceptional visibility has fuelled the creativity of our…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, people from the Saguenay aluminum sector are expecting results. As everyone back home knows, the Prime Minister was elected on a promise that he was the right man for the job of negotiating with the Americans. Since his election, tariffs have doubled. Despite mounting concessions, companies are still adrift in uncertainty and Canada's in a more vulnerable position than ever. What is t…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, I would like to point out that the deficit has doubled, that $54 billion in investments has left this country and that 86,000 workers have lost their jobs. Canada is far from being the G7 country with the best economy. It is in last place. We need to create wealth, but we are not competitive with this government in power. The Prime Minister promised to remove all tariffs on everything…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the aluminum sector in Saguenay has been suffering even more ever since the new Liberal Prime Minister took office. We know that there will be a meeting with President Trump tomorrow. To get elected, the Prime Minister clearly told Canadians that he was the right man for negotiating with the Americans. Today we see that the tariffs have doubled. Does the Prime Minister finally plan to…
Read full speech →Statements by Members
In 1971, after playing only six games in the NHL, Ken Dryden won the Stanley Cup and the Conn Smythe Trophy, which is awarded to the best players in the playoffs. That was the first of six Stanley Cups won in an eight-year career with the Montreal Canadiens. The following year, he was named rookie of the year, a feat that has never been matched. He is well known for his characteristic stance, lean…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the average price of a new car is already $66,000. The Liberals want to put a tax on gas-powered cars, which will increase the price by $20,000. The people of Saguenay should have the freedom to choose the vehicle that meets their needs at an affordable price and not be forced to drive an electric vehicle. Many people need gas-powered pickups to go into the woods and work. People want…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, yesterday, the Bloc and the Liberals voted against our motion to end the ban on gas-powered vehicles. They want to impose their way of life on everyone, but they do not understand people's reality. This ban would penalize regions like mine and many others. In Saguenay, it is cold, and public transit is less readily available than in big cities. We need our gas-powered vehicles. Why do…
Read full speech →Government Orders
As I was saying, our region is ready. It is not the region that is lagging behind, but instead, it is Ottawa that is holding it back. We are not asking for special treatment. We are simply asking to be allowed to get on with our work, to be given the resources to achieve our ambitions, to have projects assessed quickly, and to have clear, stable and predictable rules. Our vision is simple: We want…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, we have the strictest environmental standards, and work is often duplicated. That is why we are having a hard time getting economic development projects off the ground, because they take forever. Here in Canada, we have not had a project for a long time, because it takes 10 or 15 years to get off the ground. Meanwhile, other countries manage it in three years, four years or even two…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, we have the weakest economy in the G7. There are not enough projects in Canada. We have been talking about this for a long time. It takes wealth. We need to create wealth to be able to make the transition. Going green is expensive. If we cannot create wealth at home, how are we going to improve our technologies and expand our recycling industries? Roadblocks are constantly being thr…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, that is a very good question. I think that money should go back to our constituents. There was a very big problem, which we identified. We are forcing the government to give that money back to our constituents. Again, I would like to thank my colleague for raising this issue.
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, it is always an honour for me to rise in the House to represent the people of Chicoutimi—Le Fjord, who entrusted me with a fourth term on April 28. As is always the case in the Saguenay region, the election campaign was difficult, first because there was a bit of a Liberal wave and, second, because it is a fertile riding for the Bloc Québécois. It was a struggle every day. Once agai…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, we have learned that Canadian production of critical minerals could drop by nearly 60% in 2040. It is not really surprising. Mining projects in Canada under the Liberals take forever to develop. However, Saguenay—Lac-Saint-Jean has exceptional geological potential, including phosphate. Since 2018, we have been working to include it on the list of critical minerals. Why are the Liberal…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the Liberals have no foresight, and they do not care about their exorbitant budgetary spending. After 10 years of unacceptable and avoidable delays, we are now facing the real possibility that Canada will not have operational fighter jets. We know that our CF‑18s will reach the end of their useful life in 2032 and that the delivery date for our F‑35s is uncertain. How is it that the L…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, industry, businesses and workers in Saguenay—Lac-Saint-Jean are hurting because of American tariffs on steel and aluminum, which have now reached 50%. Hundreds of jobs in Saguenay are at risk. I would remind the House that the Prime Minister was elected on a promise to stand up to Trump. On top of that, he was supposed to raise $20 billion through countertariffs. Now we have learned t…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, it is hard for me to find the words to describe how badly mismanaged the F-35 procurement process has been. Costs are skyrocketing. The cost is now nearly $30 billion. There is a shortage of pilots and technicians. This has been discussed since 2018. The construction of the facilities is behind schedule and the completion date is now 2031. This government is always behind schedule. Is…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, we know how things work on the other side: incompetence gets rewarded. Today's Auditor General's report reveals that the budget for our F‑35s has increased by 50% more than anticipated. The initial project costs submitted by National Defence in 2022 were based on 2019 data. Additionally, the construction of infrastructure for the F‑35s in Bagotville and Cold Lake is three years behind…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, after 10 years of Liberal rule, our fighter jets are at the end of their service life, our ships are outdated and our troops are exhausted. We are short 13,000 troops. Recruitment and morale among our military personnel have never been lower. Over the past decade, the Liberals have slashed $12 billion from defence and cut the military budget. The Liberals have turned their backs on ou…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the aluminum tariffs imposed by President Trump are unjustified. It is an attack on our economy and on workers in that industry. The Saguenay—Lac‑Saint‑Jean region has four aluminum smelters that account for 32% of Canadian aluminum production. The Prime Minister told us that he was the man for this situation and that he had a plan, but the reality is that the tariffs have gotten wors…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the Prime Minister was elected on a promise to Canadians that he would stand up to President Trump. He also said that he was the right man for the job in a trade war situation. Aluminum is a major sector in Saguenay, and it has been hit with an unjustified 50% tariff. We know the Liberals. They say things, but they cannot keep their promises. Was the Prime Minister's entire election c…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, aluminum workers in our Saguenay region are very concerned. The Prime Minister promised Canadians that he would stand up to the Americans and their tariffs, yet President Trump is once again threatening to impose a 50% increase. Meanwhile, the Liberal government has reduced tariffs on American products to almost zero, but the Prime Minister assured us that the government would take in…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, many Canadians voted for the Prime Minister because they thought he would stand up to President Trump, but he did away with countertariffs on American products in short order. He also said he would be more fiscally responsible, but his spending estimates are even bigger than those of his predecessor. He talks like a Conservative, but governs like Justin Trudeau. He says one thing, the…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, throughout the campaign, the Prime Minister tried to convince everyone that he was open to new energy projects, but he never clearly said that he plans to repeal the law stemming from Bill C-69, a Liberal anti-development law that would scrap the GNL Québec project. The majority of Quebeckers want pipelines. The people of Saguenay want GNL Québec. We need it to reduce our dependence o…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the Prime Minister has lost the confidence of his ministers, his MPs and Canadians, yet he still clings to power. After nine years of economic vandalism and inflationary spending, he has built up more debt than all his predecessors combined. As a result, Canadians are now paying $53.7 billion in interest charges on the debt. That is more money than the health transfers. Will the Prime…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, the Prime Minister has lost the confidence of his ministers, his MPs and Canadians. As if the $40‑billion anchor were not enough, he hits us with a $62‑billion debt in his economic statement. Canadians are paying more in interest on the debt than for health transfers. He is desperately hanging onto power. Enough is enough. When will there be an election?
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, this Prime Minister has completely lost control over spending and his ministers. He is imposing drastic increases and sacrificing his own Minister of Finance to replace her with a man by the name of Mark Carney, who is not even elected. Canadians, who are already victims of the disastrous management of this government, are suffering the consequences of the deficit. Can the Prime Minis…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, this Prime Minister has lost control of his finances and of his cabinet. We all know that he and the Minister of Finance are quarrelling. She promised Canadians that the deficit would not exceed $40 billion. That was her fiscal guardrail. When someone goes over a guardrail, they do not just stop—they fall right off the cliff. Can the Prime Minister assure us that the deficit will not …
Read full speech →