Parliamentary Speeches
817 speeches by Simon-Pierre Savard-Tremblay — Page 11 of 17
Government Orders
Mr. Speaker, I have a lot of questions about what we have been hearing from the Liberal side today. Let us forget about Bill C‑11 for a second, because I think our colleague has set the record straight. He reminded us that it was actually the Bloc Québécois that proposed fast-tracking it two years ago because of a likely election, meaning the session would end. There has been talk equating being i…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, it would seem that Ottawa is doing it on purpose. Not only is there nothing in the budget for the future of the aerospace industry, but the Liberals are maintaining a poorly named and ill-conceived luxury tax that will prevent our industry from selling its planes at competitive prices. Not only is Ottawa not doing anything to get us more contracts tomorrow, but it is ensuring that the…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, Ottawa is betraying Quebec's aerospace industry. Commenting on the budget, Aéro Montréal laments the lack of meaningful measures to help SMEs. As if that were not enough, Ottawa is actually undermining our industry. The Liberals are handing Boeing a $9‑billion military contract on a silver platter, excluding Bombardier and not giving Quebec one penny in economic spinoffs. When will Ot…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I laughed a lot during our colleague's speech. It was very colourful, but, at the same time, the substance of it was very worrisome. When the leader of the official opposition gave a long speech to oppose Bill C-11, he went on and on singing the praises of the free market. I think that we are all in favour of a free market, but there are some areas, such as culture, where I think th…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, today I wish to pay tribute to one of my constituents, a worthy and dedicated citizen from the great riding of Saint-Hyacinthe—Bagot. Ten years ago, Pierre-Luc Leblanc became the youngest-ever president of the Éleveurs de volailles du Québec, the Quebec poultry farmers' association. Pierre-Luc's tenure will come to an end in two weeks, making him the second-longest-serving president i…
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, I found that exchange amusing. I do not see how reminding the Conservatives that they lost two elections when they got more votes than the Liberals has anything at all to do with the debate on budget proposals. My question has to do with the tax on aircraft. There is one thing I do not understand, and I do not know how my colleague can explain it. One of the Bloc Québécois's demands…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I thank my colleague from Joliette for his speech. The historical part of his speech was particularly powerful and interesting. As he said, I hope the government is taking notes. There was a time when Canada considered that fifty plus one was a majority in a referendum. That was often the case over the course of democracy's history. It is an interesting point, and the government sho…
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, it is impossible for me to answer in 10 seconds. I would simply encourage my colleague to read Bill C-262 and Bill C-263, which contain all kinds of provisions that respond to that. I think everything is in there.
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, I would like to thank my colleague. I really enjoy working with him on this issue. We will always applaud any step in the right direction, but we also have a duty to point out that we think the bill is too timid. That is also part of democracy, debate in the House and political debate on this matter. However, I disagree with my colleague about the nature of the differences between t…
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, Nicolas de Condorcet used to say that the truth belongs to those who seek it, not to those who claim to own it. With that in mind, I welcome this motion, and I voted in favour of it when my Conservative colleague moved it in committee. For me, it is a step in the right direction, the beginning of something, a project. I am really glad the Conservatives have moved this motion. The la…
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, in order for there to be political will, there must also be funding. I would say that the issue lies at the top, which is to say that we need real investigative and auditing bodies like the ones I listed. We need a commission that is empowered to take action in this area, and we need to give real powers to the ombudsperson, whose role is a total joke at the moment. It is a joke, but…
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, yes, I definitely do. I would also say that this goes to the heart of what we have always advocated for. It goes to the heart of the motion I sought unanimous consent to move, to no avail. It goes to the heart of the petition I tabled in the House last June. It goes to the heart of the two NDP bills that I co-sponsored and wholeheartedly supported and that I am mentioning again toda…
Read full speech →Routine Proceedings
Madam Speaker, clearly, if there is no result, the means were insufficient. This goes without saying. The intention and the results must often be judged separately. People had been calling for the creation of an ombudsperson for a very long time but, in the end, it amounted to very little. It is disappointing, but it is what it is. I would like to thank the Conservatives for putting this question …
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I have a very simple question, and I would ask my colleague to answer yes or no. It is a question so clear that even Stéphane Dion would be satisfied. Is the vote on this motion, which will take place tomorrow, a vote of confidence?
Read full speech →Routine Proceedings
With regard to the Crown corporation Export Development Canada (EDC) and McKinsey & Company: has EDC offered any contracts to McKinsey & Company since January 1, 2011, and, if so, what is the nature of these contracts and what are the amounts involved?
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, we know that the Prime Minister, who was simply the member for Papineau at the time, said in 2013 that he had “a level of admiration...for China. Their basic dictatorship is actually allowing them to turn their economy around on a dime”. We are still not sure if he meant the Great Leap Forward, the Cultural Revolution, or the Tiananmen Square massacre. However, enough about that. We k…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, we are here to debate and shed light on something. The member is telling us that the government is going to turn this into a confidence vote. Quite honestly, I did not hear the Prime Minister or the government say that. Is it not blackmail to put a gun to our heads and threaten the House with an election if we do not vote with the Conservatives? That is blackmail.
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I also like to thank my colleague and congratulate him on his excellent French on this International Day of La Francophonie. That is definitely something that needs to be highlighted. He began his remarks by saying that his words would be extremely clear. I am going to ask him the question that I asked his colleague. I felt that my question was very clear, but I did not receive a cl…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, earlier, we heard the Leader of the Opposition say that the Conservatives, once in power, would repeal this legislation, that it would be the end of this legislation stemming from Bill C‑11. Personally, I think that he should favour a more rational approach and perhaps leave the door open a bit and say that, if ever there were no censuring or control of online content, he would keep…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I do not know whether my colleague is as tired as I am of all this disinformation. What the Conservatives are doing is taking bits of information out of context and trying to scare people with them. It reminds me of the documentary on Robert Charlebois in Paris called À soir on fait peur au monde, which translates to “tonight we scare people”. I feel like that is what the Conservati…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I want to add my voice to that of my colleague from Drummond and salute the millions of people watching us on the parliamentary channel. I hope you were reassured. I am not referring to the Speaker when I say “you”, but to the millions of spectators. I thank my colleague for his brilliant speech. He did not lead Drummond to victory in its rivalry with Saint‑Hyacinthe, but he is making…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, to build on the example given by the leader of the official opposition, it is true we cannot extinguish the sun, but we can still make safety glasses, parasols and sunscreen if the sun becomes unbearable. At least that was true the last time I checked. The leader of the opposition gave a speech vaunting libertarianism in its most brutal form: the unregulated free market. His speech …
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, let us look at the bungling that has gone on in recent years. Ottawa arrested Meng Wanzhou, not for a common law crime, but for failing to comply with an American embargo. It kowtowed to the Americans on an embargo that Canada does not even share. There is also Ottawa's refusal to follow the leadership and initiative of the U.S., which acted very quickly with regard to Huawei. Does th…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, since the member told us that there has always been a long list of Conservative leadership hopefuls, I would just like to quote his own words. He said, “I will resign, or join another party in the House of Commons, or sit as an independent, or help form another party.” This was in reference to the winner of the recent Conservative Party leadership race. The options did not include rem…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I thank my colleague for his riveting speech. I would like to ask him what he thinks about the government's strategy on Huawei and 5G. It seems to me that there were a lot of about-faces, that it took a long time and that there was a lot of dilly-dallying. I would like to hear my colleague's thoughts on that.
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, there has been a lot of talk about TikTok and the fact that it could be used as a tool for interference. In fact, I closed my account at that time and, like everyone else, removed the app from my device. What does my colleague think about apps like WeChat, which are known to be spying platforms? What does he think about the fact that a G7 parliament, like Canada's, has been using Zo…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, we are celebrating Aerospace on the Hill, and I would like to share the words of the late Jean Lapierre: “Aerospace is to Quebec what the automobile is to Ontario.” A true pillar of our economic nationalism, its innovation and vibrancy make us shine on the international stage. Aerospace is a fundamental strategic sector. Greater Montreal is the third-largest aerospace hub in the world…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, in his state of the union address, President Joe Biden had some pretty bad news for Quebec. He announced that he will be strengthening his buy America policy by promising that all infrastructure projects will use only American materials. The first thing on his list was lumber. Does anyone believe Ottawa is on the verge of resolving the trade dispute? President Joe Biden is not interes…
Read full speech →Oral Questions
Mr. Speaker, all of our industrial sectors are worried about American protectionism. Nowadays, if one of our businesses has, say, $50 million to invest in its own growth, it may hesitate to do so. It may wonder if it should pursue growth in Quebec or if it should focus its efforts on the United States for fear of being excluded from American contracts. President Biden's speech gives our businesses…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech. He and I are both members of Standing Committee on International Trade. This morning we had a rather turbulent meeting, but all the same, it is always a pleasure to work with him. That is my way of saying that we missed each other over the break. I think this is a good program, but we have every reason to be wary, because centralist Ottawa has a lo…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, my riding has seven local media outlets: Le Clairon, Le Courrier, Boom FM, Journal Mobiles, Radio-Acton, La Voix de l'Est, and La Pensée. They all do an outstanding job. It is, however, abundantly clear that local and regional news are dying. Philanthropy and subscriptions are no longer enough. We need to help them. In the current context, we need them. We need them because local an…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I want to share a few statistics. Fully 98% of Facebook's total revenue comes from advertising sales; Google and Facebook take 80% of all digital ad spending; and Meta, the company that owns Facebook, generated $193 million in revenue in 2021, thanks to journalistic content, of course. Meanwhile, let us remember that local and regional media are scraping to get by. However, we know …
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, Le Clairon, Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Boom FM, Journal Mobiles, Radio Acton, La Voix de l'Est, La Pensée de Bagot, NousTV and TVME are the local and regional media in my riding. I want to pay tribute to them. They do incredible work. Some of them are community media. However, they are only scraping by. Not everything is rosy. We need them. They are essential for bringing us th…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, as I said at the beginning, I was a bit critical. Unfortunately, in this country, in this Parliament and in this postnational system, it is clear that there is much hemming and hawing in far too many files. Take a look at the general political culture of other countries like the United States. It did not take them long. Consider the example of Huawei; it took no time at all. They lo…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, that is twice now that my colleague has accused me of subscribing to conspiracy theories. With all due respect, I would ask that he withdraw his remarks.
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I think we are happy to see the government finally tackle the issue of cybersecurity. I am not necessarily saying that it is too little, too late, but I can say that we have waited a long time. We applaud the idea of forcing Internet providers to adopt better practices, and to that we say kudos. We all agree on that. However, why does the federal government always have to react rather…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, I thank our colleague for his speech, which was a real voyage of discovery. One moment we were in Hollywood, and the next we were at Tim Hortons. I will do him one better. I will take us on a journey across the Pacific all the way from China to the riding of Papineau. I worry about interference, as does our colleague, I am sure, because he supports a cybersecurity bill to reduce digit…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, Bill C‑26 does contain some good solutions and some interesting elements. The only thing is, we will have to look at the details and see what is next. Are we giving the minister too much power? At the same time, we may have to think twice about giving more power to the minister at the expense of Parliament when we are not sure whether the minister will fulfill his commitments. There…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I will give my speech in French. I will be sharing my time with my esteemed colleague from Trois‑Rivières, who will no doubt be able to give a more relevant speech than me. I am pleased to share my time with him. Ottawa is finally proposing a law to deal with the issue of cybersecurity. We are pleased to see that the government is finally addressing this issue. I will not say that i…
Read full speech →Government Orders
Thank you, Madam Speaker. I see that they are no more interested in what you have to say than what I was saying, so I do not take it personally. The 5G network is a new communications technology with bandwidth that is 10 to 100 times greater than that of current networks. The technology stands out for more than just its speed. It stands out for its extremely low latency, which is the time it takes…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, should that not just be one step? The answer is: of course it should. I believe we said we are in favour. We are not even sure that this step will be enough, but it is a step in the right direction, and that is why we support it. It is great that there is going to be money for this, but now the real work starts. I feel there are a lot of areas to consider. We will have to look at in…
Read full speech →Government Orders
Mr. Speaker, let me digress for a moment to talk about language learning. A few years ago, in 2018, in an effort to reconnect with my roots, I was able to take classes in the Wendat language from an office in Montreal, even though Wendake is in the Quebec City area. I salute the efforts that the Wendake officials made at that time to spread their language to their diaspora. I say bravo to them. No…
Read full speech →Oral Questions
Madam Speaker, the Canadian oil monarchy wants to prevent the final COP27 report from including a sentence on the importance of phasing out fossil fuels. Even a small, non-binding sentence is too much. Canada is coming to the rescue of the oil companies. We will not solve climate change without reducing oil and gas production. Either that or we scrap the planet. The Liberals will have to decide: I…
Read full speech →Oral Questions
Madam Speaker, the only thing more infuriating than Canada's actions at COP27 is its apology. Yesterday, when we asked the government why it continues to approve oil projects in the midst of a climate crisis, it said that a net-zero world will always need oil, for example to lubricate the parliamentary secretary's bike. I just want to clarify something. If the government approved Bay du Nord and i…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, let me start with a special mention for the member, as I believe he is the first Conservative to say “triple” just once. That is very good for the mental health of everyone in the House, so I thank him warmly. Triple thanks to him, and so the trend continues. I have two very simple questions and I invite him to give clear answers. It requires a simple yes or no. I believe that our c…
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, I want to be sure I understand what our colleague said. He talked about spending and spending. I understand that the Conservatives do not like spending and they see it as the source of inflation, which is not entirely untrue, but it is more complicated than they often present. This issue certainly deserves better than a childish campaign of hashtags with silly wordplay using the Pri…
Read full speech →Private Members' Business
Madam Speaker, unfortunately, pedophilia is standard practice among far too many people in positions of power or even with a drive to feel powerful. In some of his works, the Marquis de Sade described the domination of children as the logical sequel to the domination of women and pleasure as a type of aspiration to despotism. In the 20th century, Sigmund Freud showed that civilization is built on …
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, recently, Guy Lussier, of Lussier Chevrolet Buick GMC in Saint-Hyacinthe, and Robert-François Demers, of Simleader, a high-tech company in the Saint-Hyacinthe region, announced a world first: an ambulance simulator. This model is built entirely in Saint-Hyacinthe. These simulators are complex, ultrarealistic and provide total immersion, which will enable student paramedics to perfect …
Read full speech →Government Orders
Madam Speaker, in short, we are debating a closure motion about a gag order. That is how I see it. Most of the arguments that I am hearing are as follows: that democracy takes time, that there will be procedures in place and that we need to move forward quickly at all costs. However, I think that we need to take the time to do things right. That takes time. In times of crisis, like the one we just…
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, today marks the 60th anniversary of the Aerospace Industries Association of Canada, or AIAC. We should be glad to have such a vibrant association dedicated to ensuring that this strategic sector receives the support it deserves. The late Jean Lapierre said that the aerospace industry is to Quebec what the auto industry is to Ontario. Greater Montreal is one of the world's three leadin…
Read full speech →