Bill C-231
An Act to amend the Youth Criminal Justice Act
Bill C-231 is at second reading in the House.
Other Bills Numbered C-231
Bill numbers are reused for different bills each new session. This bill number appeared in 16 sessions:
An Act to amend the Youth Criminal Justice Act
An Act to amend the Competition Act (vehicle repair)
An Act to amend the Canada Pension Plan Investment Board Act (investments)
An Act to amend the Canada Pension Plan Investment Board Act (investments)
Fight Against Food Waste Act
An Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (derelict vessels and wreck)
An Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (derelict vessels and wreck)
An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (consecutive sentences)
An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (consecutive sentences)
An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (consecutive sentences)
Special Service Medal for Domestic Emergency Relief Operations Act
Special Service Medal for Domestic Emergency Relief Operations Act
An Act to amend the Workers Mourning Day Act (national flag to be flown at half-mast)
Lisa’s Law
Lisa's Law
Credit Ombudsman Act
Division Votes (2)
2nd reading of Bill C-231, An Act to amend the Youth Criminal Justice Act
Vote by party
2nd reading of Bill C-231, An Act to amend the Canada Pension Plan Investment Board Act (investments)
Vote by party
Parliamentary Debates (31)
Speeches in the House of Commons that mention Bill C-231.
Private Members' Business
…substances that can disrupt the life of a young person, the life of a family, the life of everyone. Bill C-231 is a bill brought forward by my colleague that pertains to the Youth Criminal Justice Act, or YCJA. I have a daughter who is in the throes of adolescence, so I cannot be indifferent to this. I have h…
Read full speech →Private Members' Business
Madam Speaker, I rise today to respond to my colleague's deeply moving remarks about Bill C-231, the friends of David act. First, I commend him for having the courage to share such a personal story in the House. My colleague's words remind us that behind the statistics are families, communities…
Read full speech →Private Members' Business
… and wants to make things better. For those who did not hear his speech, I will try to explain what Bill C-231 is all about. The bill seeks to amend the Youth Criminal Justice Act to clarify the measures governing addiction treatment programs for young persons. This would allow courts to delay sentencing to e…
Read full speech →Private Members' Business
…ging my colleague, the member for Mégantic—L'Érable—Lotbinière, for his courage in bringing forward Bill C-231, the friends of David act. His openness in sharing his family's tragic experience reminds us that every policy discussion in this House must remain centred on real people, real families and, unfortun…
Read full speech →Routine Proceedings
moved for leave to introduce Bill C-231, An Act to amend the Youth Criminal Justice Act. Mr. Speaker, it is with a great deal of emotion that I rise today with the support of my wife, Caro, who is at home, to introduce my first bill, the f…
Read full speech →Private Members' Business
…ouse. This follows work by past NDP members of Parliament, like Ruth Ellen Brosseau, who introduced Bill C-231, the fight against food waste act, in the 42nd Parliament, before my time. Unfortunately, the majority of Liberals voted to defeat this bill at second reading in February 2016. An interesting point i…
Read full speech →Private Members' Business
…to performing a simple update on the software. Bill C-244 is married, in many respects, to my bill, Bill C-231, an act to amend the Competition Act for vehicle repair. There are some problems with the bill, such as that it does not go far enough in terms of the tribunal, as well as a few other elements. Howev…
Read full speech →Government Orders
… definition of “extended health care services” in the act. Since Quebec was the only one to object, Bill C-231 would exempt Quebec, and only Quebec, from the Canada Health Act, much like the proposal by my colleague from Montcalm to exempt Quebec from the Canadian Multiculturalism Act in his Bill C-226 in the…
Read full speech →Routine Proceedings
moved for leave to introduce Bill C-231, An Act to amend the Competition Act (vehicle repair). Mr. Speaker, I am proud to present a bill I think all members of Parliament will support, similar to what has happened in the past. I thank the …
Read full speech →Private Members' Business
The House resumed from March 12 consideration of the motion that Bill C-231, An Act to amend the Canada Pension Plan Investment Board Act (investments), be read the second time and referred to a committee.
Read full speech →