Government Orders
The hon. member for Elmwood—Transcona.
Read full speech →Government Orders
So noted. I believe the hon. member for York South—Weston—Etobicoke is rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
All those opposed to the hon. minister's moving the motion will please say nay. It is agreed. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)
Read full speech →Government Orders
The member for Vancouver East, we have time for a very brief question.
Read full speech →Government Orders
So noted. The hon. member for Vancouver East is rising on a point of order.
Read full speech →Routine Proceedings
Is it agreed?
Read full speech →Government Orders
The amendment is in order. We are pushing up against the time for Private Members' Business hour, and I want to quickly go through the motion. The member for Saanich—Gulf Islands is rising on a point of order.
Read full speech →Routine Proceedings
[For text of questions and responses, see Written Questions website]
Read full speech →Routine Proceedings
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the question to be raised tonight at the time of adjournment is as follows: the hon. member for Saanich—Gulf Islands, The Environment. I wish to inform the House that because of the deferred recorded divisions, the time provided for Government Orders will be extended by 49 minutes.
Read full speech →Routine Proceedings
Is it agreed?
Read full speech →Government Orders
Is it agreed?
Read full speech →Government Orders
Before I give the floor to the member for Yorkton—Melville, I will just say, on behalf of all members, that we wish her and her family good health and happiness as she proceeds to the next journey in her life. The hon. member for Yorkton—Melville.
Read full speech →Government Orders
I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing the House that the Senate has passed the following bill to which the concurrence of the House is desired: Bill S‑6, a fourth act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil …
Read full speech →Government Orders
Is there unanimous consent to extend Government Orders by 10 minutes?
Read full speech →Government Orders
Accordingly, pursuant to order made on Tuesday, June 9, the House stands adjourned until tomorrow at 2 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 10:58 p.m.)
Read full speech →Government Orders
Pursuant to Standing Order 45, the division stands deferred until Wednesday, June 17, at the expiry of the time provided for Oral Questions. The hon. member for Winnipeg North is rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
Is it agreed?
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Vancouver East.
Read full speech →Government Orders
I need to interrupt the member. The hon. member for Mirabel.
Read full speech →Private Members' Business
The member for Scarborough—Woburn has five minutes for his right of reply.
Read full speech →Private Members' Business
Is it agreed?
Read full speech →Government Orders
There being no further members wishing to speak, pursuant to order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of second reading stage of the bill now before the House. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized pa…
Read full speech →Government Orders
I would like to thank the hon. member for Mirabel for his point of order. I did indeed hear the noise as well, and it was a problem earlier this evening. We will look into the matter to ensure there is less noise. The hon. member for Vancouver East.
Read full speech →Government Orders
That is not a point of order. The hon. member for Vancouver East.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Flamborough—Glanbrook—Brant North.
Read full speech →Private Members' Business
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Jonquière.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Windsor West.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Abitibi—Témiscamingue.
Read full speech →Government Orders
That is not a point of order. The hon. member has about 10 seconds left.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Essex.
Read full speech →Government Orders
Order. The hon. member for Essex.
Read full speech →Private Members' Business
Therefore, I declare the motion carried on division. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Health. (Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Lac‑Saint‑Jean.
Read full speech →Government Orders
The hon. member for York Centre.
Read full speech →Government Orders
The hon. member is rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Finance.
Read full speech →Government Orders
I thank the member for his intervention, but obviously, that is a matter of debate. Is the member for Elgin—St. Thomas—London South rising on a point of order?
Read full speech →Government Orders
If a member participating in person wishes that the amendment to the amendment be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
Call in the members.
Read full speech →Government Orders
Resuming debate, the hon. member for Saanich—Gulf Islands.
Read full speech →Government Orders
All those opposed to the motion will please say nay. It is agreed.
Read full speech →Government Orders
Is it agreed?
Read full speech →Government Orders
Is it agreed?
Read full speech →Statements by Members
Mr. Speaker, words can barely describe the tragedy that took place in Mapleton on Friday evening, when five young lives were taken in the blink of an eye. Five children, ages four, six, eight, 10 and 12 years old, were killed in a horrible collision, and five other family members were seriously injured. Today our thoughts and prayers are with the family and their community of Elmira as they grieve…
Read full speech →Government Orders
The hon. member for Elgin—St. Thomas—London South is rising on a point of order.
Read full speech →Government Orders
Is it agreed?
Read full speech →Government Orders
[For text of questions and responses, see Written Questions website]
Read full speech →