Government Orders
Is it agreed?
Read full speech →Government Orders
Call in the members.
Read full speech →Government Orders
I thank the hon. member for his intervention. I would just note that the member is correct. A member cannot speak more than once on one motion, but I believe the parliamentary secretary has not yet spoken to the subamendment, which we are now debating. He would have spoken to the amendment. The parliamentary secretary has the floor.
Read full speech →Government Orders
I thank the member for his intervention, but obviously, that is a matter of debate. Is the member for Elgin—St. Thomas—London South rising on a point of order?
Read full speech →Government Orders
[For text of questions and responses, see Written Questions website]
Read full speech →Government Orders
Unfortunately, at this point, it is now past the hour of 8 p.m. It being 8.03 p.m., pursuant to order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of Government Business No. 12 now before the House. The question is on the amendment to the amendment. Shall I dispense?
Read full speech →Government Orders
Is the House ready for the question?
Read full speech →Routine Proceedings
Is it agreed?
Read full speech →Government Orders
Accordingly, pursuant to order made Tuesday, June 9, 2026, the House stands adjourned until next Monday at 11 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 4:39 p.m.)
Read full speech →Private Members' Business
The hon. member for Humber River—Black Creek is rising on a point of order.
Read full speech →Private Members' Business
I thank the member for her intervention, but it does fall on the side of debate and not a point of order. The hon. member for Cambridge has time remaining in her speech.
Read full speech →Government Orders
Call in the members.
Read full speech →Government Orders
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
I declare the motion carried.
Read full speech →Government Orders
Pursuant to Standing Order 67.1, there will now be a 30-minute question period. Members will recall that the preference for questions during the 30 minutes is provided to the opposition, but not to the exclusion of some members from the government side. Members should keep their interventions brief, and they may speak more than once. I now invite hon. members who wish to ask questions to rise or u…
Read full speech →Government Orders
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Routine Proceedings
We have a lot of petitions today. I will remind members to keep their interventions short and to try to not read verbatim the content, just so we can get everyone in today. The hon. member for Rosemont—La Petite‑Patrie.
Read full speech →Routine Proceedings
Is it the pleasure of the House that the aforementioned questions be made orders for return and that they be tabled immediately?
Read full speech →Government Orders
I thank the hon. member for her intervention. Indeed, we must be careful in the House. Interpreters play a vital role in the proceedings of the House. Questions and comments, the hon. member for Winnipeg North.
Read full speech →Private Members' Business
The time provided for the consideration of Private Members' Business has now expired, and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.
Read full speech →Government Orders
The amendment is in order. Before we go to questions and comments, I remind the member that he had a bit of a slip of the tongue earlier that might be considered unparliamentary, and I would not want that to linger, so I will just remind members to be judicious.
Read full speech →Government Orders
Is the House ready for the question?
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Kenora—Kiiwetinoong.
Read full speech →Oral Questions
The hon. member for New Tecumseth—Gwillimbury.
Read full speech →Private Members' Business
There being no motion at report stage, the House will now proceed, without debate, to the putting of the question on the motion to concur in the bill at report stage.
Read full speech →Oral Questions
The hon. member for Louis‑Saint‑Laurent—Akiawenhrahk has the floor.
Read full speech →Statements by Members
On behalf of all members, I congratulate Johanna and wish her all the best.
Read full speech →Routine Proceedings
[For text of questions and responses, see Written Questions website]
Read full speech →Oral Questions
The hon. member for Wellington—Halton Hills North.
Read full speech →Private Members' Business
If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Oral Questions
The hon. member for Yellowhead has the floor.
Read full speech →Government Orders
It is my duty to interrupt the proceedings at this time and put forthwith the question on the motion now before the House. The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the C…
Read full speech →Government Orders
I declare the motion carried on division. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs. (Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)
Read full speech →Government Orders
It is agreed?
Read full speech →Oral Questions
The hon. member for Langley Township—Fraser Heights.
Read full speech →Government Orders
I would remind the member not to use the proper names of members of the House. Questions and comments, the hon. parliamentary secretary.
Read full speech →Government Orders
I will just remind the hon. member to address her questions through the Chair and not directly to the minister. The hon. minister.
Read full speech →Private Members' Business
I thank the hon. member. It is a good time to interrupt anyway, because we are at the five-minute mark. It is a good reminder, just to make sure there is no interference with the microphones. I recognize the hon. member for Bourassa for his five-minute right of reply.
Read full speech →Adjournment Proceedings
The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 9:24 p.m.)
Read full speech →Government Orders
I am not sure if that touches on acknowledging the presence or absence of a member, but we will let that go. The hon. parliamentary secretary is rising on a point of order.
Read full speech →Private Members' Business
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Government Orders
Questions and comments, the hon. member for Edmonton Manning.
Read full speech →Government Orders
I have the honour to inform the House that messages have been received from the Senate informing the House that the Senate has passed the following bills, to which the concurrence of the House is desired: Bill S-219, an act to establish judicial independence day, and Bill S-221, an act to provide for the recognition of the Canada jay as the national bird of Canada.
Read full speech →Government Orders
The question is on the motion. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Read full speech →Private Members' Business
I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following bill, to which the concurrence of the House is desired: Bill C-11, an act to amend the National Defence Act and other acts. Copies of the amendment are available at the table.
Read full speech →Government Orders
Is the House ready for the question?
Read full speech →Private Members' Business
Pursuant to Standing Order 93, the division stands deferred until Wednesday, June 17, at the expiry of the time provided for Oral Questions.
Read full speech →